[Translation] YYY Club Duet 0909

YYY Club Duet 0909

Yuto: Khách mời của tháng này là Takaki-kun

Yuto & Yuuri & Yuya: Yaaaa~y ♪

Yuuri: (Anh ấy) Khách đầu tiên của Câu lạc bộ YY

Yuya: Iya iya, cảm ơn các em rất nhiều

Yuto: Chỉ có hai đứa mình thôi cũng đủ vui rồi.OOOYuto ghhen tị OOO

Yuuri: Vậy à ?

Yuto: (Hỏi người biên tập) Tại sao chúng tôi lại có khách mời vậy ?

Yuya: Trễ rồi, anh về nhà đây.

Yuto: Em đang đùa mà, chỉ là đùa thôi. Em thật sự rất vui♪. Tháng này, hãy làm việc chăm chỉ vì “Yuto&Yuuri&Yuya’s YYY Club”

Yuya: Anh đang đọc YY club mỗi tháng.Trước đây, nó không thực sự trực tiếp nhỉ ? Cả hai em đều nói những điều dễ thương. Bây giờ, anh sẽ vạch trần những lời nói dễ thương của các em.

Yuuri: Về nhà , về nhà thôi-(cười)

Yuto: Hãy để chuyện đó sang một bên đi. Chủ đề của tháng này là “ Sự ngạc nhiên ”

Yuya: Ồ, đó là anh. Nhìn (và chỉ vào bản thân) Anh là vị khách bất ngờ

Yuuri : Yuya có được coi là sự bất ngờ không?

Yuto: Uhmmmmmmmmm~~~~~~(suy nghĩ)

Yuya: Anh đi đây (cười)

Yuto:& Yuuri : Được rồi , được rồi(xoa dịu Yuya)

Yuuri : Điều gì là ngạc nhiên lớn nhất mà anh từng trải qua, Yuya?

Yuya: Um- Đó có thể là…

Yuuri : Nếu anh kể một câu chuyên hay , anh có thể tham gia YY Club thường xuyên.

Yuto: Nhưng bù lại, hoặc em hoặc Chinen sẽ nói “Chào tạm biệt”

Yuuri : Nơi đây có rất nhiều Y trong JUMP. Yabu, Yaotome, Yamada. Bạn sẽ không thể nào biết được khi nào một trong chúng ta thay đổi vị trí để trở thành một phần của “YY”

Yuto: Sau đó, “YYYYYYY CLUB” sẽ họp

Yuuri : Uwaa- Lúc đó sẽ rất ồn ào~! (cười).

Yuya: Chẳng phải chúng ta đang nói về “sự ngạc nhiên” sao? Nó luôn luôn giống như thế này ư?

Yuuri : Anh có chuyện gì không ?

Yuya: Tất nhiên là anh có! Dù thế nào đi nữa, sự bất ngờ nhất với anh vẫn là ngày sinh nhật của Hey! Say! JUMP và buổi debut.

Yuto: Oooo, đúng vậy !

Yuya: Bởi vì chúng ta không thể biết ai trong nhóm đến khi tất cả chúng ta đều đứng trên sân khấu,đúng không ?

Yuto: Yeah yeah yeah

Yuya: Vào hôm đó, anh nhớ rằng chúng ta đều đã thuộc lời của bài “Ultra Music Power” và điệu nhảy vì đó là tất cả những gì chúng phải làm.

Yuuri : Em chắc là buổi Debut của chúng ta là một sự bất ngờ cho các Fans. Nhưng nó cũng là một sự ngạc nhiên lớn cho tất cả chúng ta nữa, đúng không .

Yuya: Thật sự. Đó là sự bất ngờ lớn nhất từ trước đến nay

Yuya: Nhưng nếu em ở trong thế giới này, em sẽ bị bao quanh bởi sự bất ngờ. Lầu đầu tiên khi anh xuất hiện trên tạp chí, lần đầu anh cầm micro hát, lần đầu khi JUMP trở thành cổ động viên đặc biệt, tất cả những lần đó luôn đầy ắp từ “Eh!?”

Yuuri : Khi chúng ta ở trong buổi concert ( theo mùa) và mọi người trong headphones đã nói với chúng ta, “ Nói rằng : “Chúng tôi sẽ tổ chức concert ở sân vận động Tokyo” “ đấy là lân đầu tiên mà bất kì ai trong chúng tôi nghe về điều đó”

Yuto: Lúc đó, người luôn luôn bình tĩnh Yabu-kun đột nhiên rùng mình (cười)

Yuuri : Nhưng chúng ta luôn muốn đem đến cho fan sự bất ngờ, ne.

Yuto: Một nơi mà chúng ta có thể gắn kết các ước mơ của chúng ta và ngạc nhiên

Yuuri : Vâng, Chúng ta không thể biết trước tương lai, nhưng điều này thật tuyệt khi ngạc nhiên đến thót tim ở đây và đâu đó..

Yuya: Điều này thật là thú vị, nhưng nó thật sự vớ vẩn (cười) Tôi nghĩ rằng đó là điều mà anh ấy nói o.o

Yuuri : Eh, Yuya , không phải anh nghĩ như thế chứ?

Yuto: Anh có thể sẽ không nghĩ thế . Từ khi anh trở thành người lớn..

Yuya: Không , anh đang nghĩ thế !!! Nếu em nói giỡn như vậy, anh sẽ về nhà (cười)

Yuuri : Tiếp theo chúng em cũng về nhà luôn.

Yuto: Ừ, Tạm biệt.

Yuya: Eh…Đây là kết thúc có hậu cho YYY Club ( cười )

Thank for English translation by sa718ra ^ ^

Ghi chú:

Dòng chữ màu tím là phần bổ sung của người dịch sang tiếng anh.
Người dịch: Celandine_123, Plane_tree_123